steamshen

“你是爱上了一种可能性，而不是一个人。”
“你怎么知道？”
他父亲听了昂起头：“当初生下你，本来是想填补你母亲和我之间的距离。这一点你知道吗？”
乔说：“我知道你们之间的距离。”
“那么你就知道这个计划有多失败了。我们不能改变他人，乔瑟夫。他们就是原来的样子，永远无法改变。”
乔说：“我不相信。”
“不相信？还是不愿意相信？”他父亲闭上眼睛，“活着的每一刻，都是运气。”他睁开眼睛，眼角泛红。“个人的成就，取决于你的运气——要在恰当的时间，生在恰当的地方，有恰当的肤色。要活得够久，可以在恰当的时间、在恰当的地方创造财富。没错，个人的努力和才华可以造就不同，这是很关键的，我也绝对不会有异议。但运气是所有生命的基础。好运或坏运。运气就是人生，人生就是运气。而且手中的运气会随时消逝。别为了一个根本不值得的女人，浪费你的力气。”
乔咬紧下颌，但他说出来的话是：“你掌握了你的运气，老爸。”
“只是有时候，”他父亲说，“但其他时候是运气掌握你。”

记得《壳中少女》里头，轮盘手对芭洛特也说过类似的话，《夜色人生》的书比我预想的要好看，到底要不要补电影呢……